Deuteronomul 1
Versete în interlinear: 182 din 959 (18.98%)
1:1
τη
της
*
Φαράν
Paran
*
Τοφόλ
Tofel
*
Λοβόν
Laban,
1:2 [ROGth] De unsprezece zile din Horeb, e calea prin Muntele Seir, până la Cades Barnea.
1:3 [ROGth] Și s-a întâmplat în al patruzecilea an, în a unsprezecea lună, întâia zi a lunii, a vorbit Moise către toți fiii lui Israel, după ro toate câte le poruncise Domnul lui Moise pentru ei.
1:4 Aceasta era după ce a bătut pe Sihon, împăratul amoriților, care locuia la Hesbon, și pe Og, împăratul Basanului, care locuia la Aștarot și la Edrei.
1:5
τω
*
Ιορδάνου
Iordanului,
*
Μωάβ
Moabului,
*
Μωυσής
Moise
τον
1:6
ο
*
Χωρήβ
Horeb,
τω
1:7
*
Αμορραίων
amoriților,
*
Χαναναίων
canaaniților,
*
Αντιλίβανον
drept în fața Libanului,
του
*
Ευφράτου
Eufrat.
1:8
την
την
τοις
*
Αβραάμ
Avraam,
*
Ισαάκ
Isaac,
*
Ιακώβ
Iacov,
τω
1:9 [ROGth] Și am zis către voi în vremea aceea, spunând, Nu voi putea singur să vă port.
1:10 [ROGth] Domnul Dumnezeul vostru v-a înmulțit. Și iată, sunteți astăzi ca stelele cerului în multitudine.
1:11 [ROGth] Domnul Dumnezeul părinților voștri să adauge la numărul vostru așa cum sunteți de o mie de ori mai mult, și să vă binecuvânteze după cum v-a vorbit.
1:12
τον
την
τας
1:13 Luați din semințiile voastre niște bărbați înțelepți, pricepuți și cunoscuți, și-i voi pune în fruntea voastră.”
1:14 Voi mi-ați răspuns și ați zis: „Ceea ce spui tu să facem este un lucru bun.”
1:15 Am luat atunci pe căpeteniile semințiilor voastre, bărbați înțelepți și cunoscuți, și i-am pus în fruntea voastră drept căpetenii peste o mie, căpetenii peste o sută, căpetenii peste cincizeci și căpetenii peste zece, ca dregători în semințiile voastre.
1:16 Am dat, în același timp, următoarea poruncă judecătorilor voștri: „Să ascultați pe frații voștri și să judecați după dreptate neînțelegerile fiecăruia cu fratele lui sau cu străinul.
1:17 Să nu căutați la fața oamenilor în judecățile voastre; să ascultați pe cel mic ca și pe cel mare; să nu vă temeți de nimeni, căci Dumnezeu e Cel care face dreptate. Și când veți găsi o pricină prea grea, s-o aduceți înaintea mea, ca s-o aud.”
1:18 Așa v-am poruncit, în vremea aceea, tot ce aveați de făcut.
1:19 [ROGth] Și plecând din Horeb, am traversat toată pustia [mare și înfricoșătoare 1 aceea] pe care ați văzut-o pe calea muntelui amoritului, după cum a poruncit Domnul Dumnezeul nostru pentru noi, și am venit în Cades Barnea.
1:20 [ROGth] Și am zis către voi, Ați venit la muntele amoritului, pe care Domnul Dumnezeul nostru vi-l dă.
1:21
ο
την
ο
των
1:22 [ROGth] Și v-ați apropiat de mine voi toți, și ați zis, Trimite niste bărbați în fața noastră, și să facă o rondă, inspectând țara, și să ne facă cunoscut un răspuns cu privire la calea pe care să ne suim în ea! și cetățile spre care să intrăm în ele.
1:23 Părerea aceasta mi s-a părut bună; și am luat doisprezece oameni dintre voi, câte un om de fiecare seminție.
1:24 Ei au plecat, au trecut muntele și au ajuns până la valea Eșcol și au iscodit țara.
1:25 Au luat în mâini din roadele țării și ni le-au adus; ne-au făcut o dare de seamă și au zis: „Bună țară ne dă Domnul Dumnezeul nostru.”
1:26 Dar voi n-ați vrut să vă suiți în ea și v-ați răzvrătit împotriva poruncii Domnului Dumnezeului vostru.
1:27 Ați cârtit în corturile voastre și ați zis: „Pentru că ne urăște, de aceea ne-a scos Domnul din țara Egiptului, ca să ne dea în mâinile amoriților și să ne nimicească.
1:28
οι
την
του
1:29
1:30
ο
1:31 [ROGth] și în pustia aceasta pe care ai văzut-o, cum te-a purtat hrănindu-te ro Domnul Dumnezeul tău, așa cum orice om îl poartă hrănindu-l pe fiul lui, așa cum a fost pe toată calea în care ați mers, până ați venit în locul acesta.
1:32 [ROGth] Și în cuvântul ro acesta nu v-ați încrezut în Domnul Dumnezeul vostru,
1:33 [ROGth] Care precede înaintea voastră pe cale, ca să aleagă pentru voi un loc, călăuzindu-vă printr- un foc noaptea, arătându- vă calea după care să umbli pe ea, și printr- un nor ziua.
1:34 Domnul a auzit glasul cuvintelor voastre. S-a mâniat și a jurat, zicând:
1:35 „Niciunul din bărbații care fac parte din acest neam rău nu va vedea țara aceea bună pe care am jurat că o voi da părinților voștri,
1:36 afară de Caleb, fiul lui Iefune. El o va vedea, și țara în care a mers, o voi da lui și copiilor lui, pentru că a urmat în totul calea Domnului.”
1:37 Domnul S-a mâniat și pe mine, din pricina voastră, și a zis: „Nici tu nu vei intra în ea.
1:38 Iosua, fiul lui Nun, slujitorul tău, va intra în ea; întărește-l, căci el va pune pe Israel în stăpânirea țării aceleia.
1:39 Și pruncii voștri, despre care ați zis: „Vor fi de jaf!” și fiii voștri, care nu cunosc azi nici binele nici răul, ei vor intra în ea; da, lor le-o voi da, și ei o vor stăpâni.
1:40 Dar voi, întoarceți-vă înapoi și plecați în pustiu, înspre Marea Roșie.”
1:41 Voi ați răspuns și mi-ați zis: „Am păcătuit împotriva Domnului; ne vom sui și ne vom bate, cum ne-a poruncit Domnul Dumnezeul nostru.” Și v-ați încins fiecare armele și v-ați încumetat să vă suiți pe munte.
1:42 Domnul mi-a zis: „Spune-le: „Nu vă suiți și nu vă luptați, căci Eu nu sunt în mijlocul vostru; nu căutați să fiți bătuți de vrăjmașii voștri.”
1:43 Eu v-am spus, dar n-ați ascultat; ci v-ați răzvrătit împotriva poruncii Domnului și v-ați suit semeți pe munte.
1:44 Atunci amoriții, care locuiesc pe muntele acesta, v-au ieșit înainte și v-au urmărit ca albinele; v-au bătut din Seir, până la Horma.
1:45 La întoarcerea voastră, ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul nu v-a ascultat glasul și n-a luat aminte la voi.
1:46 Și așa ați rămas la Cades, unde ați stat multă vreme.